登录
[宋] 贺铸
岁律倏云莫，王孙兴可堪。
羡云归日下，随雁滞江南。
卑湿求长健，登临赖半酣。
西州眼中近，早晚寄华缄。
《寄金陵仓官赵令毣通直》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人赵令毣的深切思念。首联"岁律倏云莫，王孙兴可堪"以时光飞逝起兴，暗含对友人宦游生涯的关切。诗人巧妙地运用"王孙"典故，既点明友人身份，又暗含对其境遇的同情。
颔联"羡云归日下，随雁滞江南"形成精妙对比：诗人羡慕云彩能归向京城，而自己却如滞留江南的孤雁。这里"日下"代指京城，"雁"的意象既点明季节，又暗喻漂泊。颈联转写自身处境，"卑湿求长健"既写江南潮湿环境，又暗含对健康长寿的期许；"登临赖半酣"则展现诗人借酒消愁的旷达。
尾联"西州眼中近，早晚寄华缄"以期待作结，"西州"用典暗示对友情的珍视，期盼书信往来。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了诗人诗作中含蓄深婉的一面。
现代文译文： 时光匆匆已近岁末， 你这宦游之人可还安好？ 我羡慕那归向京城的云彩， 自己却如滞留江南的孤雁。 在这潮湿之地但求康健， 登高望远还需借酒微醺。 虽然你我相隔不远， 盼能早日收到你的华美书信。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐