登录
[宋] 贺铸
汉祖高风百尺台，千年客土生蒿莱。何穷人事水东去，如故地形山四来。江淮犹沸鲸鲵血，八十一车枉归辙。白叟逢迎皆故人，牢酒欢呼惜将别。崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘。酒阑鸣筑动云物，青衿儿曹随抑扬。尔时可无股肱良，端思猛士守四方。君不闻淮阴就缚何慨慷，解道鸟尽良弓藏。
《彭城三咏之三歌风台词》赏析
这首怀古诗以刘邦歌风台为切入点，展现了诗人深沉的历史感慨。诗歌通过"高台蒿莱"的今昔对比，暗示历史兴衰的无常。"水东去"与"山四来"形成时空对照，既写自然永恒，又暗喻人事变迁。中段转入楚汉相争的惨烈场景，"鲸鲵血"的意象充满悲壮色彩。后段通过乡老相聚、酒宴歌舞的描写，反衬出诗人对"猛士守四方"的渴望。结尾以韩信典故作结，道出千古功臣的悲剧命运，含蓄地表达了对当朝现实的隐忧。
现代文译文： 汉高祖的雄风曾激荡这百尺高台， 千年后客居之地已长满野草荒莱。 人间万事如流水东去无穷无尽， 唯有四周山形依旧环抱而来。 江淮水仿佛还沸腾着巨鲸的血， 八十一辆战车空留归途的轮迹。 白发老翁相迎都是旧时相识， 设宴痛饮却为即将离别而叹息。 崤山渑池遥远并非我的故乡， 但生死经历之地怎能轻易遗忘。 酒宴将尽筑声震动云中万物， 少年学子随着音律起伏吟唱。 那时难道没有辅佐的良臣吗？ 正需要勇猛之士守卫四方疆土。 您没听说淮阴侯被缚时的慷慨， 他明白飞鸟尽时良弓就要收藏。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐