登录
[宋] 贺铸
隋渠经雪已流冰，乘兴东游恐未能。
试问何人知夜永，一樽相伴小窗灯。
《汴下晚归》赏析
这首七绝以冬夜归途为背景，展现了诗人细腻的内心世界和独特的审美情趣。
首句"隋渠经雪已流冰"勾勒出严冬景象，隋渠积雪消融又结成冰，暗示时间的流逝和季节的轮回。"经雪"与"流冰"的意象转换，既写实又富有动态美感。次句"乘兴东游恐未能"笔锋一转，由外景转入内心，表达出游兴受阻的遗憾，一个"恐"字透露出诗人敏感多思的性格特征。
后两句尤为精妙。"试问何人知夜永"以设问形式道出长夜寂寥之感，"夜永"二字既指冬夜漫长，又暗含人生境遇的孤寂。结句"一樽相伴小窗灯"却出人意料地转向温暖，独饮的孤寂与灯火的温馨形成微妙平衡，展现了诗人善于在孤寂中寻找慰藉的生活智慧。
现代文译文： 隋堤运河的积雪已化作流动的寒冰， 乘兴东游的愿望恐怕难以成行。 试问有谁知道这漫漫长夜的滋味？ 只有一壶酒陪伴着这扇小窗里的孤灯。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐