登录

《题海陵寓舍二首之一》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《题海陵寓舍二首之一》原文

池上千条柳,依依解占春。

自怜衰飒鬓,不与物争新。

现代文赏析、翻译

《题海陵寓舍二首之一》现代文译文: 池塘边千万条柳枝轻拂, 柔柔地率先感知了春意。 我独自怜惜这斑白鬓发, 不再与万物争竞新春的生机。

赏析: 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出春日景致与人生感悟的双重意境。前两句"池上千条柳,依依解占春"运用视觉意象与拟人手法,描绘出柳枝婀娜、独占春光的生动画面。"千条"极言其多,"依依"传神地表现出柳枝的柔美姿态。后两句"自怜衰飒鬓,不与物争新"笔锋陡转,由物及人,通过"衰飒鬓"的自我形象与生机勃勃的春柳形成强烈对比。"不与"二字既显豁达,又含无奈,体现了诗人对年华老去的坦然接受。全诗仅二十字,却完成了由外物到内心的完整情感流动,在春景的衬托下,更凸显出诗人淡泊自适的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号