登录
[宋] 贺铸
衮衮尘埃与愿违，可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老，羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里，自讼渊明昨日非。
《汴亭别意：一个失意者的精神突围》
赏析： 诗人此诗以送别为契机，展现了宋代士人在仕隐之间的精神困境。诗中"衮衮尘埃"的意象，既写实又象征，暗示了诗人与理想渐行渐远的现实处境。全诗情感跌宕，从"持酒送归"的无奈，到"壮心已老"的慨叹，再到"采薇柴桑"的向往，层层递进。尾联借用陶渊明典故，以自嘲口吻表达了对隐逸生活的向往，实则暗含对现实的不满。诗中"驽骀"与"鸿雁"的对比，凸显了诗人困顿现状与自由向往之间的矛盾。
现代文译文： 滚滚红尘中理想总难实现， 怎能忍心举杯送你归还。 雄心壮志已随劣马老去， 羁旅愁思总比鸿雁先飞。 十口之家不嫌官仓粗粮， 四邻共采故乡野菜充饥。 何时能像陶潜高卧柴桑， 自省昨日追名逐利之非。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐