登录
[宋] 贺铸
西庵松竹深，薄暮更微雨。
山禽不畏人，嘲哳方对语。
而余倦宦者，罢日今可数。
京邑夙所怀，其如恶尘土。
行复念斯游，回头怅何许。
《题乌江汤泉寄老庵》赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中"西庵松竹深"勾勒出一幅幽静的山林图景，松竹掩映下的庵堂与薄暮微雨构成清幽意境。"山禽不畏人"二句以拟人手法写鸟鸣，反衬出山居的宁静祥和。后六句转入抒情，诗人以"倦宦者"自况，直言对京城生活的厌恶，"恶尘土"三字道尽官场污浊。结尾"回头怅何许"的迷茫，透露出对归隐生活的矛盾心理。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人"中隐"的思想倾向。
现代文译文： 西边庵堂掩映在幽深的松竹间， 黄昏时分又飘起绵绵细雨。 山中的鸟儿不怕行人， 正叽叽喳喳地相对鸣唱。 而我这个厌倦官场的人， 离任的日子如今可以数得清了。 京城虽是我长久向往之地， 却厌恶那里如尘土般的世俗。 走着走着又想起这次游历， 回头望去，心中充满难以言说的怅惘。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐