登录
[宋] 贺铸
渭北人游楚水东，论诗说旧偶从容。
乡关此日几多远，春酒与愁相胜浓。
且免牛衣愧妻子，莫将羊酪诧吾侬。
哀王孙赖弥天释，肯学扬州饭後钟。
《答孙休兼简清凉和上人二首之二》赏析
这首七律展现了诗人客居异乡时的复杂心绪。首联"渭北人游楚水东"以地理空间的转换开篇，暗示诗人漂泊的境遇。"论诗说旧"的闲适与"偶从容"的勉强形成微妙对比。颔联"乡关此日几多远"直抒乡愁，"春酒与愁相胜浓"以酒与愁的较量，将抽象情感具象化。颈联运用"牛衣""羊酪"两个典故，既表达安贫乐道之志，又暗含对世俗眼光的疏离。尾联"哀王孙赖弥天释"用佛典自况，而"肯学扬州饭後钟"则以反诘作结，彰显诗人不趋炎附势的品格。全诗在乡愁、清贫、佛理的交织中，呈现出宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 我这渭北来的人漫游在楚水之东， 与你谈论诗艺追忆往事强作从容。 故乡此刻与我相隔多少路程？ 春酿的美酒与愁绪比试谁更浓。 且让我免于像王章穿着牛衣愧对妻儿， 也不必用北方的羊酪来惊诧我这南人。 我这落魄之人幸得佛法普度解脱， 岂肯学那扬州和尚专等贵人斋钟？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐