登录
[宋] 贺铸
车马匆匆。会国门东。信人间、自古销魂处，指红尘北道，碧波南浦，黄叶西风。
堠馆娟娟新月，从今夜、与谁同。想深闺、独守空床思，但频占镜鹊，悔分钗燕，长望书鸿。
《离魂曲：一个宋代女子的时空独白》
赏析： 诗人此词以时空交错的手法，构建了一幅立体的离别图景。上阕"车马匆匆"四字如电影开场，镜头直切国门东的离别现场。"红尘北道"三句形成空间蒙太奇，将人间所有销魂处压缩在十字之中——北方尘土飞扬的官道，南方烟波浩渺的渡口，西风卷落叶的萧瑟，三种意象构成人生离别的三维坐标轴。
下阕转入月光如水的堠馆，新月娟娟却无人共赏，镜头自然切换到深闺中的思妇。"频占镜鹊"的细节尤为动人，铜镜上的喜鹊图案成为占卜工具，折射出女子反复揣测归期的焦虑。"悔分钗燕"的"悔"字力透纸背，将当日分钗作别的痛楚写得入木三分。结句"长望书鸿"的"长"字，让等待凝固成永恒的姿态。
现代文译文： 车轮滚滚马蹄急，在都城东门匆匆作别。这世间自古断肠的所在，无非是——北方尘土飞扬的驿道，南方烟波迷离的渡口，西风卷着枯叶的时节。驿站上空新月弯弯，从今夜开始，再无人共赏这清辉。想那深闺中的她，独自守着空榻思念，只能一遍遍对着镜中喜鹊占卜吉凶，后悔当初分钗时燕子形的发饰，终日眺望着天际，等待传书的鸿雁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐