登录
[宋] 贺铸
玉指金徽一再弹。新声传访戴，雪溪寒。两行墨妙破冰纨。牵情处，幽恨寄毫端。
昵语强羞难。相逢真许似，镜中鸾。小梅疏影近杯盘。东风里，谁共倚阑干。
《小重山·四之一》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅文人雅集图景，展现了诗人婉约词风的典型特征。上阕"玉指金徽"三句，通过"玉指"与"金徽"的视觉对比，营造出清冷雅致的音乐氛围。"新声传访戴"用典自然，暗含对知音的期待。"两行墨妙"二句转入书法意象，以"破冰纨"的独特比喻，将抽象情感具象化。下阕"昵语强羞难"三句，以镜鸾为喻，写出欲言又止的微妙情态。"小梅疏影"句巧妙转接，将视线引向窗外疏梅，与杯盘形成空间呼应。结句"东风里"以问作结，留下无限怅惘。全词在音乐、书法、花影等意象中流转，展现宋代文人特有的生活情趣与情感表达方式。
现代文译文： 纤纤玉指在金徽琴上反复拨动， 新谱的曲调仿佛在寻访戴逵般的知音， 雪溪畔透着清寒。 两行精妙的墨迹穿透素绢， 在动情之处， 将心底幽怨寄托于笔锋。
亲昵的话语终究难掩羞涩， 相逢时的情状真如， 镜中成双的鸾鸟。 疏落的梅影映在酒杯菜盘旁， 东风吹拂时， 可有谁与我共倚栏杆？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐