登录
[宋] 贺铸
沈水浓熏，梅粉淡妆，露华鲜映春晓。浅颦轻笑。真物外，一种闲花风调。可待合欢翠被，不见忘忧芳草。拥膝浑忘羞，回身就郎抱。两点灵犀心颠倒。
念乐事稀逢，归期须早。五云闻道。星桥畔、油壁车迎苏小。引领西陵自远，摧手东山偕老。殷勤制、双凤新声，定情永为好。
《定情曲（春愁）》现代文译文：
晨光里沉水香浓烈熏染 梅花妆淡扫在美人腮边 朝露晶莹映着春光鲜妍 她微蹙眉头漾起浅笑 恍若尘世外一株幽兰 自带着闲雅风韵天然
本该铺就合欢纹的锦被 却寻不见忘忧草的芳踪 她忘情地依偎在郎君膝头 转身投入温暖怀抱中 两心相印如灵犀暗通 欢愉总似昙花匆匆 盼你早早踏上归程
听说天边有五色祥云 星桥畔油壁车等候着苏小小 我愿引你远离西陵渡口 携手归隐东山白头 谱一曲双凤和鸣新调 将这定情誓言永远镌刻
赏析：
这首词展现了诗人词作中独特的"艳而不淫"风格。上阕以"沈水浓熏"起笔，通过香、妆、露三个意象的叠加，勾勒出一幅春日闺阁的精致画面。"浅颦轻笑"四字传神地刻画出女子娇羞又俏皮的情态，而"闲花风调"的比喻更显其超凡脱俗的气质。
下阕转入抒情，"拥膝""回身"等动作描写大胆直白却不失典雅，展现了宋代文人词中少有的热烈情感表达。"两点灵犀"化用李商隐诗意，将两情相悦写得含蓄而深刻。结尾处"双凤新声"的意象，既暗喻男女情好，又体现了诗人作为音乐家的专业素养。
全词在时空转换上极具匠心，从晨妆场景到别离担忧，再到对永恒爱情的期许，层层递进。诗人巧妙地将香道、妆容、音乐等生活细节融入词中，在艳情描写中保持着文人雅士的审美格调，展现了北宋后期词坛"以俗为雅"的创作倾向。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐