登录
[宋] 贺铸
平沙四绕护城堤，小雨经旬不作泥。
似与幽人忍牢落，一双黄鸟隔墙啼。
《雨巷禅心》赏析
这首七绝以简净笔触勾勒出一幅僧居雨景图。前两句"平沙四绕护城堤，小雨经旬不作泥"运用白描手法，展现护城堤外平沙环绕的独特地貌，连旬细雨却未造成泥泞，暗示寺院环境的清幽雅致。后两句"似与幽人忍牢落，一双黄鸟隔墙啼"转入抒情，将细雨拟人化为懂得体恤隐者的知音，而隔墙黄莺的啼鸣更添空灵禅意。诗人通过"平沙""细雨""黄鸟"等意象的层层晕染，在简淡中见深远，在静寂处显生机，最终完成由物境到心境的升华。
现代文译文： 护城堤外环绕着平坦的沙地， 连绵细雨下了十天也未成泥泞。 这雨丝仿佛懂得体谅隐者的孤寂， 只让一对黄莺在墙外轻轻啼鸣。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐