登录

《江夏八咏之二右灵竹寺》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《江夏八咏之二右灵竹寺》原文

高岸已为谷,斯人如蜕蝉。

固应留宝刻,信示当家仙。

现代文赏析、翻译

《江夏八咏之二右灵竹寺》赏析

这首短诗以精炼的笔触勾勒出时空流转中的禅意感悟。首句"高岸已为谷"运用沧海桑田的意象,暗示岁月变迁的不可抗拒。次句"斯人如蜕蝉"将人生比作蝉蜕,既道出生命的短暂,又暗含超脱的禅机。后两句笔锋一转,诗人认为即便如此变迁,仍应留下"宝刻"作为见证,以此向"当家仙"(或指寺中高僧)传递某种证悟。全诗在二十字中完成了从物象到心象的升华,体现了诗人诗歌"精炼含蓄"的特点。

现代文译文: 曾经的高岸已成深谷, 人生如同蝉蜕般短暂。 理当留下珍贵刻痕, 真诚示与寺中真仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号