登录
[宋] 贺铸
弭楫秦淮尾，登临殊兴回。
难销蔬饭饱，更过草堂来。
日转岩扉暝，风披蕙帐开。
吾非海盐令，猿鸟莫相猜。
《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺》赏析
这首纪游诗展现了诗人与僧人的一段清雅交往。首联"弭楫秦淮尾，登临殊兴回"以停舟登岸起笔，暗示着从尘世到方外的过渡。"殊兴"二字透露出诗人超脱常情的游赏心境。颔联"难销蔬饭饱，更过草堂来"写素斋之后的余兴，简朴的蔬食与草堂相映成趣，体现禅门清雅。颈联"日转岩扉暝，风披蕙帐开"转入暮色中的山寺景象，岩扉、蕙帐的意象群营造出空灵幽寂的意境。尾联"吾非海盐令，猿鸟莫相猜"用典自然，以谢安隐居东山的典故自况，向山中的猿鸟表明心迹，幽默中见超脱。全诗以简净的语言勾勒出方外之游的闲适，在时空转换中展现诗人与自然、与禅境的和谐交融。
现代文译文： 停泊小舟在秦淮河尾， 登岸游览别样兴致回。 素斋饭饱意犹未尽， 再访草堂踏月而来。 日影西斜岩门渐暗， 山风轻拂蕙帐微开。 我非当年海盐县令， 猿鸟不必猜疑徘徊。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐