登录
[宋] 贺铸
聚落荒山里，畲田岁不登。
牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。
怅然歌白石，推枕待晨兴。
《宿黄叶岭田家》现代文译文：
荒山深处散落着几户人家， 刀耕火种的田地连年歉收。 牛衣挡不住缝隙钻入的雪粒， 鼠洞透来邻家微弱的灯影。 愁绪如鱼辗转难眠， 寒意凝结连酒水都结冰。 惆怅中吟唱着白石之歌， 推开枕头等待黎明来临。
赏析：
这首作品以"荒山聚落"为切入点，通过四个典型意象展现山民生存困境：首联"荒山"与"不登"构成空间与时间的双重荒凉；颔联"牛衣"与"鼠穴"形成大小对比，突显生活窘迫；颈联将"愁信"比作难眠的鱼，"寒凝"直指酒水结冰，极言苦寒之甚；尾联"白石歌"与"待晨兴"在怅惘中透出坚韧。全诗采用"由外而内"的描写顺序，从环境到器物再到心理，最后以动作收束，层层递进地展现了山居生活的艰辛与诗人内心的孤寂。诗人善用"牛衣""鼠穴"等民间意象，将文人诗的雅致与民间生活的真实完美融合，体现了宋代诗歌"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐