登录
[宋] 贺铸
南国本潇洒，六代浸豪奢。
台城游冶，襞笺能赋属宫娃。
云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。
回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。
访乌衣，成白社，不容车。
旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。
商女篷窗罅，犹唱后庭花！
《台城游·南国本潇洒》赏析
这首词是诗人对六朝古都金陵（今南京）的深沉咏叹。上阕以"南国本潇洒"开篇，道出江南本有的清雅风韵，却被六代王朝的奢靡之风浸染。词人登临台城，遥想当年宫娃们在此赋诗游冶的盛况，云观登高赏月、吟诗醉酒的场景历历在目。"回首飞鸳瓦"二句，以华美的宫殿瓦片与井底之蛙作比，暗示荣华易逝，反不如平凡生活来得安稳。
下阕转入对历史变迁的感慨。"访乌衣"三句写昔日显赫的乌衣巷已成平民聚居之地，连车马都难以通行。王谢堂前的燕子不知飞向谁家，暗喻豪门世族的没落。接着笔锋一转，描绘眼前秋夜景象：银河横亘，斗星高挂，淮河潮水平静，霜降大地，船影倒映寒沙。最后以商女犹唱《后庭花》作结，用陈后主亡国之曲，暗讽当权者不知吸取历史教训。
全词时空交错，虚实相生，通过今昔对比，表达了对历史兴亡的深刻思考。诗人以凝练的笔触，将景物描写与历史感慨融为一体，展现出高超的艺术造诣。
现代文译文：
江南原本风雅清丽， 却被六个朝代的奢靡之风浸染。 台城里游乐宴饮， 折叠彩笺能赋诗的尽是宫中佳人。 登上高耸的楼阁消夏， 皎洁的明月伴着长夜， 吟诗醉酒送走年华。 回望那飞檐上的鸳鸯瓦， 反倒羡慕井底的青蛙。
寻访乌衣巷， 已成平民聚居之地，狭窄得容不下车马。 昔日王谢豪门， 堂前那双飞燕如今飞向谁家？ 楼外银河横贯北斗高挂， 淮河上潮水平静霜降大地， 船桅的影子落在寒冷的沙滩。 歌女的篷窗缝隙间， 依然传来《玉树后庭花》的曲调。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐