登录
[宋] 贺铸
春风漠漠老江蓠,行矣骚人好自持。
半百幻身如且健,石头城下两茅茨。
《重送曾诚之兼简俞澹陈庾》赏析
这首送别诗以简淡之笔写深情,展现了诗人晚年特有的苍劲诗风。首句"春风漠漠老江蓠"以春景起兴,却用"漠漠"、"老"字点染出萧索之意,暗示着诗人迟暮的心境。次句"行矣骚人好自持"既有对友人的叮嘱,又暗含对自身处境的感慨。"半百幻身"一句尤为精警,将人生过半的虚幻感与尚存健朗的矛盾心态表现得淋漓尽致。末句"石头城下两茅茨"以质朴的意象作结,既写实景,又暗喻诗人与友人相似的清贫处境,余韵悠长。
现代文译文: 春风淡淡地吹拂着古老的江蓠, 远行的诗人啊,望你珍重自持。 我这五十岁的形骸虽如梦幻, 所幸还算康健, 石头城下,我们各自守着简陋的茅屋。