登录
[宋] 贺铸
珍重西园主，开门待子猷。
城隅树交荫，楼下水通流。
鸲鹆鸣深竹，蜻蜓驻小舟。
可能忘梦想，尘土满徐州。
《游滕县时氏园池》赏析
这首五律展现了诗人对友人园林的深情赞美与对尘世烦扰的暂时超脱。诗人以"珍重"开篇，奠定全诗温馨基调，将园主比作热情接待王徽之（子猷）的主人，暗示自己与园主的高雅情谊。
中二联工笔描绘园林景致：城墙角落树影婆娑，楼阁之下活水环绕，八哥鸟在深竹中清啼，蜻蜓在小舟上暂歇。诗人通过"交荫""通流"的动感描写，与"鸣""驻"的动静结合，构建出立体鲜活的园林画卷。鸲鹆（八哥）与蜻蜓的意象选择尤见匠心，既体现园中生物多样性，又暗含自由闲适之意。
尾联突然转折，以徐州尘土反衬园林清幽，用"可能忘"的设问句式，道出文人暂避尘嚣的普遍心境。这种从具体景物突然升华到人生感悟的手法，正是诗人诗作的典型特征。
现代文译文： 珍重这西园的主人啊 敞开园门等待知音来访 城墙转角处绿树交织成荫 楼阁下方活水蜿蜒流淌 八哥在幽深竹林中啼鸣 蜻蜓停歇在静静的小舟上 在此仙境般的所在 或许能暂且忘却 那徐州城里 扑面的滚滚红尘
微信扫一扫
贺铸诗词推荐