登录

《壬申上元有怀金陵旧游》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《壬申上元有怀金陵旧游》原文

瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。

高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。

旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂。

别来白社更牢落,回首衡湘春梦长。

现代文赏析、翻译

《壬申上元有怀金陵旧游》赏析

这首七律以金陵上元夜为背景,通过今昔对比,展现了诗人深沉的家国情怀与人生感慨。诗人以细腻笔触勾勒出两个时空:记忆中的繁华与眼前的萧索。

现代文译文: 瓦官寺前千步广场, 灯火如流萤月光似霜。 高僧们共拜檀木佛像, 游春女子来焚名贵香。 故国破败还剩何物? 当年追欢何等轻狂。 离别后诗社更寥落, 回望楚地春梦悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号