登录
[宋] 贺铸
枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐，越客废书歌式微。
式微式微胡不归，明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳，长与秋风扫钓矶。
《席上呈钱德循》赏析
这首七言古诗以田园风光起兴，通过描绘初夏农事景象与宴饮场景，抒发了诗人对归隐生活的向往和对仕途的倦怠之情。
首联"枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞"以工笔勾勒初夏田园图景：枣花繁茂，桑叶肥厚，老蚕苏醒，雏雀初飞。诗人选取典型意象，展现出一派生机盎然的农家风光。
颔联"南邻买酒劝行乐，越客废书歌式微"转入宴饮场景。邻里劝酒行乐，诗人作为客居他乡的游子，搁下书卷吟唱《式微》之诗。此处用典《诗经·邶风·式微》，暗示归隐之意。
颈联"式微式微胡不归，明日会知今日非"直抒胸臆，连用两个"式微"形成咏叹，表达对归隐的强烈渴望。"明日会知今日非"一句蕴含哲理，暗指当下仕途选择之误。
尾联"旧溪手种水杨柳，长与秋风扫钓矶"以想象作结，描绘归隐后的闲适生活：亲手栽种的杨柳与秋风相伴，轻拂垂钓的石矶。这一虚写之笔与前文实景相映成趣，完整呈现了诗人的精神追求。
全诗语言质朴自然，由景及情，虚实相生，展现了诗人诗歌中特有的田园意趣与隐逸情怀，是其闲适诗风的代表作之一。
现代文译文： 枣花簇簇开得正盛，桑叶肥厚青翠欲滴， 老蚕结束眠期开始进食，雏雀初试羽翼学飞。 南边邻居买来美酒劝我及时行乐， 我这客居的游子放下书卷，吟唱着"式微"之诗。 "归去吧归去吧为何还不归去？ 到明天就会明白今日的选择是错。" 故乡溪边我亲手栽种的水杨柳啊， 永远伴着秋风，轻拂着垂钓的石矶。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐