登录
[宋] 贺铸
乔家深闭郁金堂。
朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。
情尚秘，色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管，时误新声，翻试周郎。
《诉衷情·乔家深闭郁金堂》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位深闺佳人的形象。上阕"乔家深闭郁金堂"起笔不凡，用"郁金堂"暗示女子居所的华贵，"深闭"二字则暗含寂寞。"朝镜事梅妆"写晨起梳妆的细节，梅花妆是古代女子流行的妆容，显其精致。后两句"云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁"通过发饰的颤动和轻盈的步态，生动刻画出女子的绰约风姿。
下阕"情尚秘，色犹庄"六字精炼，既写其矜持端庄，又暗含情思。"递瞻相"三字含蓄地透露了眉目传情之态。结尾"弄丝调管"三句用典巧妙，借用三国时周瑜精通音律的典故，写女子故意弹错琴音来试探情郎是否懂得自己的心意，将闺中情趣写得含蓄而生动。
全词通过梳妆、步态、音乐等细节描写，塑造了一位端庄矜持又暗怀情思的闺秀形象，展现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 乔家深院里紧闭着郁金香装饰的闺房， 清晨对镜梳画着精致的梅花妆。 如云的发髻上翠玉首饰轻轻晃动， 莲步微移时金钗在鬓边摇晃。
情意尚且隐秘，神色依然端庄， 却不时偷偷递送着含情的目光。 拨弄琴弦调试音管时， 故意弹错新学的曲调， 反倒要试试心上人是否真懂宫商。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐