登录
[宋] 贺铸
闰年四月之相交，旱天云物何萧骚。
清风卷地换尘世，白雨入林翻海涛。
殊胜农儿踏车健，少宽病夫挥扇劳。
须晴径买一渔艇，想见横塘深半篙。
《海陵喜雨》赏析
这首七言律诗以闰年四月久旱逢雨的喜悦为主线，通过生动的意象转换，展现了诗人由忧转喜的心路历程。
首联"闰年四月之相交，旱天云物何萧骚"点明特殊时令下的干旱景象，一个"何"字道出诗人内心的焦虑。颔联"清风卷地换尘世，白雨入林翻海涛"笔锋陡转，用"卷地""翻海"的夸张手法，将风雨之势写得惊心动魄，其中"换尘世"三字尤见雨势带来的天地焕新之感。
颈联转写人事，"农儿踏车"与"病夫挥扇"的对比，既表现农人喜雨之情，又暗含诗人对民生疾苦的关切。尾联突发奇想，欲"买渔艇"探"横塘"，以半篙之水深写雨后水势，余韵悠长。
全诗章法严谨，由景及人，由实入虚。诗人善用动词的功力在此诗中展现无遗，"卷""换""入""翻"等字使全诗充满动感。结句的想象之笔，更见诗人洒脱不羁的个性，将喜雨之情推向高潮。
现代文译文： 闰年四月交替的时节， 久旱的天空云色多么寂寥。 忽然清风吹卷大地似要更换人间， 骤雨扑入山林翻起海涛般的呼啸。 最欣慰是农家的少年有力气踩动水车， 稍宽慰了病中老人摇扇的辛劳。 待天晴后我要径直去买条渔船， 料想横塘的水深已够半支竹篙。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐