登录
[宋] 贺铸
春色先梅岭，秋声後桂林。
溪通五羊险，云近九疑阴。
无雁难逢信，有猿能伴吟。
一樽烧酒美，应对阿戎斟。
《怀寄潘孝本兼简其子言》赏析
这首五言律诗以时空交错的手法，展现了岭南独特的地理风貌和诗人深切的思念之情。首联"春色先梅岭，秋声後桂林"运用时序对比，梅岭春早与桂林秋迟形成鲜明对照，暗示诗人漂泊的漫长。颔联"溪通五羊险，云近九疑阴"继续铺展岭南山水画卷，五羊城险峻的溪流与九疑山阴郁的云气交织，既写实景又暗含仕途艰险。
颈联"无雁难逢信，有猿能伴吟"转折自然，借"无雁"表达音讯难通的惆怅，又以"猿吟"反衬独处的孤寂。尾联"一樽烧酒美，应对阿戎斟"突然转入温馨场景，"阿戎"的称谓亲切自然，烧酒共饮的想象中寄托着对友人父子的深厚情谊。全诗由景入情，在岭南风物的描摹中，将羁旅之思与友朋之谊完美融合。
现代文译文： 春意最先染红梅岭的枝头 秋声最后回荡在桂林的山丘 溪流连通五羊城的险滩 云霭笼罩九疑山的阴幽 没有鸿雁难传书信 幸有猿声伴我吟讴 这一壶醇美的烧酒 正该与阿戎你共酌对酬
微信扫一扫
贺铸诗词推荐