登录
[宋] 贺铸
可爱白云翁，前溪檥钓篷。
耕樵一径下，井臼四邻同。
倦宦终何得，余生寄此中。
预烦多种秫，毋使酒杯空。
《白云深处有余欢——诗人<和人游白云庄二首之二>赏析》
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。首联"可爱白云翁"四字即勾勒出超然物外的隐者形象，"前溪檥钓篷"以钓船意象暗示闲适生活。颔联"耕樵一径下，井臼四邻同"用质朴的农耕场景，描绘出与世无争的田园图景。颈联"倦宦终何得"道出对官场的厌倦，"余生寄此中"则表明归隐决心。尾联"预烦多种秫，毋使酒杯空"以酿酒细节收束，既见隐逸之乐，又暗含借酒消愁之意。全诗语言平实而意境深远，体现了宋代文人"中隐"的典型心态。
现代文译文： 那位白云深处的老翁多么可亲， 他的钓船静静停泊在前溪之滨。 一条小径通往耕田砍柴的去处， 邻里共用着同一口井和石臼。 厌倦了官场终究能得到什么？ 不如把余生寄托在这片田园。 提前麻烦您多种些酿酒的高粱， 可别让我的酒杯空空见底。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐