登录
[宋] 贺铸
泛泛流萍滚滚蓬，偶然南北偶然逢。
一樽通济桥边酒，两夜临濉驿外钟。
行矣风波宜尚慎，归哉尘土不相容。
事功早立须知退，学稼它年访老农。
《萍聚蓬散见真章——诗人<永城邂逅周元通再索诗赠别>新解》
【现代文译文】 似浮萍随波逐流，如飞蓬随风翻滚，天南地北的偶遇原本就是偶然。我们在通济桥边共饮过一樽清酒，在临濉驿外聆听过两夜钟声。前路风波险恶望君谨慎，归途尘土飞扬与我不相宜。功业早成须知急流勇退，他年我当学那老农躬耕陇亩。
【诗歌赏析】 诗人这首赠别诗以"流萍飞蓬"的经典意象开篇，却翻出新意。诗人将人生比作"泛泛流萍滚滚蓬"，不仅道出飘零之感，更在"偶然南北偶然逢"的复沓中，凸显命运的无常与相逢的珍贵。通济桥边的酒与临濉驿外的钟声，这两个具象的时空坐标，将抽象的聚散具象化为可触可感的记忆碎片。
诗歌后四句展现宋代士大夫特有的处世智慧。"风波"与"尘土"的对比，既是现实处境的描摹，更是精神境界的写照。最耐人寻味的是结尾的"学稼"之志，表面看是归隐田园的向往，实则暗含对功名富贵的超越性思考。这种"知退"的智慧，与范仲淹"不以物喜，不以己悲"的境界一脉相承。
诗人以精炼的七律，将一次寻常邂逅升华为对人生际遇的哲学思考。诗中"偶然"与"须知"的张力，"事功"与"学稼"的对照，构成宋代文人典型的精神图谱——既有进取之志，又怀退隐之思，在入世与出世间保持着微妙的平衡。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐