登录
[宋] 贺铸
虚堂向壁青灯灭。觉来惊见横窗月。起看月平西。城头乌夜啼。
兰衾羞更入。欹枕偷声泣。肠断数残更。望明天未明。
赏析： 这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了一个不眠之夜的凄凉景象。上阕通过"青灯灭"、"横窗月"、"乌夜啼"等意象，营造出深夜孤寂的氛围。下阕转入内心独白，"兰衾羞更入"暗示主人公辗转难眠的窘迫，"偷声泣"更显其隐忍的哀伤。末句"望明天未明"以时间的漫长烘托愁绪的绵长，展现了宋代婉约词特有的含蓄深沉。
现代文译文： 空寂的厅堂里， 对着墙壁的青灯已然熄灭。 惊醒时诧异地看见， 月光横斜在窗棂。 起身看那月亮已西沉， 城头传来乌鸦的夜啼。
芬芳的被褥羞于再入， 斜倚枕畔暗自啜泣。 肝肠寸断数着更漏， 盼望天明却迟迟未亮。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐