登录
[宋] 贺铸
周郎尘外人，冰甃立寒玉。
去我千里余，炯炯长在目。
有德且有言，可采篆缣竹。
未为造物怜，方徇斗筲禄。
司晨属群鸡，安事彼鸾鹄。
聊自况疲驽，盐车不为辱。
《清标映世：诗人笔下隐士周元翁的人格图鉴》
赏析： 这首寄怀诗以冰玉意象构筑起一个超凡脱俗的隐士形象。开篇"冰甃立寒玉"的意象群，将周元翁置于晶莹剔透的视觉场域中，其"尘外人"的定位与"炯炯长在目"的追忆形成空间张力。诗人运用"篆缣竹"的文书意象与"鸾鹄"的祥禽对比，暗讽时人如"群鸡"般苟且的生存状态。末句"盐车不为辱"的典故化用，既自嘲又自勉，在谦抑中透露出对精神高度的坚守。全诗通过冰玉、鸾凤等高洁意象的层层皴染，完成了对士人精神品格的立体塑造。
现代文译文： 周君本是红尘外的隐者， 如冰砌玉柱伫立寒光中。 虽相隔我千里之遥， 那清亮身影总在眼前浮动。 德行之光与文章之美， 值得镌刻在竹简丝帛传颂。 可惜未得上天眷顾， 只得屈就微薄俸禄谋生。 司晨报晓本是群鸡职责， 何必劳烦凤凰这般珍禽？ 我姑且自比疲惫的驽马， 负重拉盐车也不觉辱命。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐