登录
[宋] 贺铸
周郎走王都，马足尘翻波。
贺老宦江夏，无人惊雀罗。
出处躁静间，奈此贫病何。
平生解指誓，晚境忽婆娑。
迫死不得休，前言食已多。
尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾。
《宦海浮沉中的生命抉择》
赏析： 这首五言古诗以对比手法展开，前四句通过"周郎"与"贺老"的仕途对比，形成强烈反差。"马足尘翻波"的动感与"无人惊雀罗"的寂寥相映，暗示两种截然不同的人生境遇。中段"出处躁静间"六句，诗人以自嘲口吻道出贫病交加的窘境，用"婆娑"形容晚景蹒跚，既写实又含深意。末二句突发奇喻，将不甘闲冷的心志比作"赴火蛾"，在矛盾挣扎中突显诗人孤注一掷的决绝，使全诗在悲凉中迸发出惊人的生命力量。
现代文译文： 周郎驰骋在帝王之都，马蹄扬起滚滚尘波。 贺老困守江夏小城，门前冷落无人惊动捕雀的网罗。 在出仕与归隐的躁动宁静间，奈何这贫病交加的生活？ 平生最懂信守诺言，晚年却突然步履蹒跚。 死亡逼迫仍不得安歇，从前的誓言已太多。 岂敢嫌弃这清闲冷落，骤然化作扑向火焰的飞蛾。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐