登录
[宋] 贺铸
舟路江淮永，岁寒冰雪深。
戍期良敦迫，王畿方滞淫。
疲筋苦跧卧，行药长川阴。
云物接平陆，不见西飞禽。
风从城阙来，如闻钟漏音。
昕霁更东迈，区区子牟心。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》赏析
这首羁旅诗以雪阻行舟为契机，展现了诗人困顿旅途中的复杂心境。全诗可分为三个层次：前四句写旅途受阻的客观困境，"舟路""岁寒"点明时令与处境，"戍期""王畿"暗示公务在身的紧迫；中间四句转入主观感受，"疲筋""行药"道出身心的双重疲惫，"不见西飞禽"的细节暗含思乡之情；末四句通过"城阙风""钟漏音"的听觉描写，将京城记忆与眼前困境交织，最终以"子牟心"自喻，表达虽处江湖而心系魏阙的士人情怀。诗中"云物接平陆"的苍茫景象与"如闻钟漏音"的细腻感受形成鲜明对比，体现了诗人诗作刚柔并济的特色。
现代文译文： 漫长的江淮水路， 岁末严寒积雪深。 戍边期限催迫紧， 京畿滞留时日沉。 筋骨疲惫蜷卧苦， 沿河采药背阴行。 云雾连接平原处， 西飞鸟雀无踪影。 城楼吹来阵阵风， 似闻宫漏报时辰。 待得放晴再东去， 我这区区臣子心。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐