登录
[宋] 贺铸
尚识历阳道，依然西照间。
风烟石碛戍，林麓楚王山。
隔水一凝伫，当年百往还。
谁怜跃马客，衰病再投闲。
《舟发金陵望历阳作》赏析
这首羁旅诗以凝练的笔触勾勒出诗人舟行江上回望历阳的复杂心绪。开篇"尚识"二字既点明旧地重游的身份，又暗含岁月变迁的感慨。西斜的落日为画面铺就苍茫底色，石碛戍的烽烟与楚王山的林麓构成历史与自然的双重意象，暗示诗人对往昔军旅生涯的追忆。
中联"隔水一凝伫"堪称诗眼，伫立船头的剪影与倒映江水的身影叠合，物理距离的"一水之隔"与心理距离的"百往还"形成张力。尾联"跃马客"的自称尤为沉痛，当年驰骋沙场的豪情与如今衰病投闲的落寞形成强烈反差。诗人以老病之身回望仕途，在山水烟岚间寄托了英雄失路的悲凉，体现了宋代文人特有的沧桑感与内敛美。
现代文译文： 仍认得通往历阳的旧道， 在不变的夕阳余晖里蜿蜒。 石碛戍的风烟依旧飘荡， 楚王山的林麓仍似当年。 隔江凝望久久伫立， 这里曾留下我百次往返的足迹。 谁还会怜惜那个纵马飞驰的壮士， 如今拖着病躯再度归隐田园。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐