登录
[宋] 贺铸
萧萧黄叶下清沟，白鸟飞来故少留。
今夜行人短亭宿，小窗风雨梦渔舟。
《渡冷水涧投宿万岁岭》现代文译文：
枯黄的落叶沙沙飘入清澈的溪涧， 一只白鸟飞来又匆匆飞远。 今夜我在山间驿亭暂歇， 听着小窗外风雨声入眠， 梦里又见那叶打渔的小船。
赏析：
这首小诗以简练的笔触勾勒出秋日山行的意境。前两句"萧萧黄叶下清沟，白鸟飞来故少留"中，"萧萧"与"清沟"形成听觉与视觉的对照，落叶的动感与溪涧的静谧相映成趣。白鸟的短暂停留，暗示着诗人漂泊不定的行旅状态。
后两句"今夜行人短亭宿，小窗风雨梦渔舟"转入夜宿场景，"短亭"点明山野驿站的简陋，"小窗风雨"则以细腻的听觉描写营造出孤寂氛围。结句的"梦渔舟"尤为精妙，既可能是实写梦中景象，又暗含对隐逸生活的向往，与眼前风雨行旅形成强烈反差。
全诗仅28字，却通过黄叶、白鸟、短亭、小窗等意象的层层递进，将羁旅愁思与隐逸情怀完美融合，展现了诗人诗歌"精炼含蓄"的艺术特色。末句"梦渔舟"的突然转折，更在平淡中见奇崛，余韵悠长。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐