登录
[宋] 贺铸
一十二都门。梦想能频。无言桃李几经春。艳粉鲜香开自落，还为何人。
白纻别时新。苒苒征尘。镜中销瘦老于真。赖有天涯风月在，依旧相亲。
《浪淘沙·四之二》现代文译文： 十二座城门依旧矗立， 往昔梦想仍时时浮现。 沉默的桃李又历几度春秋， 娇艳的花朵兀自开落， 究竟为谁绽放芳华？ 当年离别时的白衣崭新如初， 渐渐沾染了旅途风尘。 铜镜里消瘦的容颜比真实更显苍老， 幸有天边的明月清风， 始终如故地与我相伴。
赏析：
这首词以"十二都门"起笔，勾勒出词人宦游漂泊的人生轨迹。上阕通过"桃李无言"的意象，暗喻时光流逝之无情。"艳粉鲜香开自落"一句，以花喻人，写尽才士不遇的落寞。下阕"白纻"与"征尘"形成鲜明对比，展现游子风尘仆仆的形象。"镜中销瘦老于真"七字，将羁旅之苦与岁月沧桑表现得淋漓尽致。结句"天涯风月"的慰藉，既见词人旷达胸襟，又暗含几许无奈。全词在时空转换中展现深沉的人生感慨，语言凝练而意境深远，体现了诗人词作"幽洁悲壮"的独特风格。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐