登录
[宋] 贺铸
孤缸照愁眠，明灭知夜久。
荧荧月落床，摵摵风入牖。
美人怅何许，寤言不相偶。
心寄南征鸿，云汉长回首。
《寒宵孤影中的心灵独白》
赏析： 诗人这首拟古之作以细腻的笔触勾勒出寒夜难眠的孤寂图景。"孤缸"与"荧荧月"的光影交织，"摵摵风"的声响衬托，构建出一个凄清寂寥的意境空间。诗人巧妙运用"明灭知夜久"的灯火意象，暗示辗转反侧的愁思。后四句由景入情，通过"美人"意象和"南征鸿"的想象，将个人情感升华为对人生际遇的普遍思考。"云汉长回首"的结句，既是对远方之人的牵挂，也是对自身命运的凝望。
现代文译文： 一盏孤灯映照着愁思难眠的人， 灯火明灭间才知夜已深沉。 微弱的月光渐渐移向床榻， 萧瑟的秋风阵阵穿过窗棂。 思念的人儿此刻身在何方？ 醒来时的话语再无人应和。 将心意托付南飞的鸿雁， 在浩瀚银河中频频回首凝望。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐