登录
[宋] 贺铸
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。吾庖无鱼未必饿，晏饭糠核烦脾磨。吾床何容凡物坐，书为睡媒即床卧。彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。後日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
《调北邻刘生》赏析
这首七言古诗展现了诗人与邻居刘生的深厚情谊，通过日常生活的细节描写，流露出诗人安贫乐道的生活态度和即将离别的惆怅之情。
诗歌开篇以"荒园老墙"的破败景象为背景，点明诗人与刘生比邻而居的关系。中间部分通过对比描写：诗人甘于清贫，以书为伴；刘生则吟诗弹琴，夫妻唱和。两种不同的生活方式，却都体现了超脱世俗的精神追求。"相忘之乐在江湖"一句，道出了他们心灵相契的默契。
尾段转入离情别绪，秋风西来的意象暗示着分别的无奈，而"书不尽言徒耗纸"的感叹，则深切表达了离别后相思难寄的惆怅。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代文人淡泊名利、珍视友情的精神风貌。
现代文译文： 破败的园子里老墙处处坍塌， 北边住着刘先生南边是我贺家。 今日隔墙相望却未能相聚， 实在是怕衡阳的泥泞弄脏鞋袜。
我厨房无鱼未必就会挨饿， 粗茶淡饭虽难消化也勉强过活。 我的床榻不容俗物沾染， 以书为伴困了便和衣而卧。
那位刘先生在做些什么？ 正在研习商调吟咏楚辞， 他的贤妻弹琴与他唱和。 相忘于江湖的快乐最难得， 再超脱的人也难舍人情温热。
可惜这样的日子难以重现， 秋风西来请不要将我挽留。 日后相隔千里彼此思念， 写不尽心中话白费了信纸笔墨。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐