登录
[宋] 贺铸
晴春六十日，不与酒杯亲。
吏事岂无闲，风雨复兼旬。
始作南城游，时物固已陈。
扫不见桃李，浓绿迷荆榛。
登高暂逍遥，引目清泗滨。
向田有交迳，俯城皆要津。
得意属禽鱼，可爱不可驯。
顾余千里客，眷此十日春。
胡不念尔生，筋骸劳欠伸。
二十起丁籍，一官初为贫。
侜张西复东，甑满莱芜尘。
黄绶彼何物，豕苓安足珍。
山园有芳兰，幽佩手自纫。
长哦白云谣，遐想紫阳真。
去矣南昌尉，庶几乎若人。
《三月二十日游南台》现代文译文：
整整六十个晴朗春日， 我竟未曾亲近酒杯。 公务哪能说没有闲暇？ 偏又遇上连绵风雨二十余日。 今日初到南城游赏， 春景早已换了新妆。 寻不见灼灼桃李， 只见浓绿淹没荆棘榛莽。 登高暂得片刻逍遥， 放眼望见清澈的泗水之滨。 田间小路纵横交错， 俯瞰城郭尽是交通要津。 最惬意是那些飞鸟游鱼， 活泼可爱却难以驯服。 回看我这千里漂泊的异乡客， 对这短暂春光的眷恋何其深沉。 为何不怜惜自己生命？ 筋骨劳损总欠舒展。 二十岁便入官府名册， 做个小官只为摆脱贫困。 东西奔走如陀螺旋转， 饭甑里积满莱芜的灰尘。 那黄色绶带算什么东西？ 猪苓草药怎值得珍视？ 好在山园里有幽兰芬芳， 亲手采撷编成佩饰。 长吟着《白云》古谣， 遥想紫阳真人的风骨。 辞去吧，南昌县尉的职务， 但求能活成那般超脱模样。
赏析：
这首游春诗展现了诗人对仕宦生涯的深刻反思与对隐逸生活的向往。诗人通过三个层次展开：
微信扫一扫
贺铸诗词推荐