登录
[宋] 贺铸
南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头。
二顷难寻归老计，一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费，更作东风数日留。
《陈留南城马上简李公年》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活情趣。诗人途经陈留南城，被友人幽居的环境所吸引，驻马停留，写下这首充满隐逸情怀的诗作。
首联"南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟"，以设问开篇，引出友人隐居之所的清幽景致。平畴、高树、清溪勾勒出一幅田园画卷，暗示主人高雅脱俗的品格。
颔联"隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头"，通过野鸟啼鸣与诗人驻马照影的细节，将自然之趣与人生感慨融为一体。"白头"二字透露出诗人对年华老去的淡淡感伤。
颈联"二顷难寻归老计，一樽宜结探春游"，转入抒情。诗人感叹归隐之志难遂，转而以酒会友、共赏春光的豁达态度面对人生。尾联用阮籍（步兵校尉）的典故，表达不惜花费也要与友人共度美好时光的心愿。
全诗语言清新自然，写景抒情相得益彰，展现了宋代文人追求闲适生活、珍视友情的典型心态。
现代文译文： 南城外是谁选择了这幽静之地安居？ 平坦的田野，高大的树木，伴着清澈的沟渠。 墙外野鸟在晴朗的白天啼鸣， 我停下马，水中倒映着斑白的发丝。 两顷薄田难圆归隐终老的心愿， 不如举起酒杯，相约同游探访春意。 像阮步兵那样不惜花费准备酒食， 更要趁着东风多停留几日。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐