登录
[宋] 贺铸
故国心驰北，扁舟计漫东。
寒生一夜雨，病涉两秋风。
落泊篱根叶，幽忧屋角虫。
何情悲节物，聊自况衰翁。
《秋衣闻雨晨兴偶书》赏析
这首五律以秋雨晨兴为引，展现了诗人晚年漂泊生涯中的深沉感慨。诗人通过细腻的景物描写与内心独白，构建出一个萧瑟而孤寂的秋日世界。
首联"故国心驰北，扁舟计漫东"以对仗工整的句式，道出诗人身在东行舟中却心系北方故土的矛盾心境。"心驰"与"计漫"的对比，凸显了现实漂泊与精神归属的撕裂感。
颔联"寒生一夜雨，病涉两秋风"将自然气候与身体状况巧妙关联。夜雨带来的寒意与两度秋风侵袭的病体相互映照，时间跨度中的"一夜"与"两秋"形成张力，暗示诗人长期漂泊的艰辛。
颈联"落泊篱根叶，幽忧屋角虫"转向外物描写，落叶与秋虫成为诗人处境的隐喻。篱边飘零的枯叶与屋角哀鸣的秋虫，共同构成一幅凄清的秋景图，物我交融间见出诗人深沉的忧思。
尾联"何情悲节物，聊自况衰翁"以自嘲作结。诗人明知悲秋乃文人常情，却仍忍不住借节物之变来比况自身衰老。一个"聊"字，道尽无奈与苦涩，将全诗情感推向高潮。
现代文译文： 心总向着北方故土飞驰， 身却随小舟漫无目的向东漂移。 一夜寒雨催生凉意， 带病之身已历经两度秋风侵袭。 看那篱笆根处飘零的落叶， 听屋角幽咽的虫鸣声声。 何必为季节变迁徒生悲悯？ 不过借这秋景自比衰颓老翁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐