登录
[宋] 贺铸
冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事，行见东风换物华。
老病心情亦何有，药囊诗卷是生涯。
《广陵茱萸湾晚泊》赏析
这首七律以冬日泊舟茱萸湾为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人晚年漂泊江湖的孤寂心境。全诗以"冷"字贯穿始终，在寒寂的冬景中寄寓着诗人对生命暮年的深沉感慨。
首联"冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙"勾勒出严冬景象，未成形的雪花与冻结的沙粒暗示着生命的凝滞。颔联"荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦"以渔人归航、雁阵初落、集市散尽、乌鸦啼叫四个意象，营造出萧瑟凄凉的氛围。颈联"旧闻南国饶春事，行见东风换物华"转入回忆与现实的对比，南国春色与眼前冬景形成强烈反差。尾联"老病心情亦何有，药囊诗卷是生涯"直抒胸臆，点明诗人以药囊相伴、诗卷为生的晚年境遇。
现代文译文： 寒云抛洒着未成形的雪花， 东风吹过堤坝，沙粒冻结成冰。 芦苇荡边渔舟归航，初见的雁阵落下， 枫桥集市散去，只剩乌鸦哀鸣。 曾听说江南春色满园， 如今眼见东风变换着世间繁华。 年老多病的心境还能有什么？ 药囊与诗卷就是我全部的人生。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐