登录

《冬夜寓直》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《冬夜寓直》原文

落月半侵窗,蛩声寒到床。

羇人不堪此,梦後夜仍长。

结衣出庭户,河汉正苍凉。

浮阴暝四野,来雁不知行。

陈物悲暮节,畏途怀故乡。

十年泥滓贱,半生靴板忙。

岂不志事功,筋骸难自强。

壮毛抽寸霜,烈胆磨尺钢。

素尚竟谁许,行歌追楚狂。

现代文赏析、翻译

《冬夜寓直》现代文译文:

残月斜照半入窗, 蟋蟀鸣声透衾凉。 羁旅客心怎禁受, 梦醒犹觉夜未央。 整衣独步出庭院, 银河横贯夜苍茫。 浮云蔽野暮色重, 归雁迷途失方向。 旧物触目悲岁晚, 畏途思归念故乡。 十载沉沦同泥淖, 半生奔走靴磨光。 非无壮志建勋业, 筋骨渐衰力难当。 壮年鬓发抽霜白, 烈性肝胆淬钢强。 平生素志谁人解? 且行且歌效楚狂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号