登录
[宋] 贺铸
白云蒙山头，清川山下流。
芳洲采香女，薄暮漾归丹。
并蒂双荷叶，逢迎一障羞。
持情不得语，大妇在高楼。
《云水间的暗涌情愫——诗人<和潘豳老汉上属目>新解》
赏析： 诗人此诗以山水田园为背景，构建了一幅极具张力的情感图景。前两句"白云蒙山头，清川山下流"以蒙太奇手法将高远的山云与近处的清溪并置，形成空间纵深感。中段"芳洲采香女"四句转入叙事，采香女与"并蒂双荷叶"的意象互文，暗喻情愫萌发时的微妙心理。"逢迎一障羞"五字尤为精妙，将欲说还休的羞怯情态具象化为视觉屏障。结尾"持情不得语，大妇在高楼"陡转，以"高楼"象征礼教约束，使全诗在含蓄中迸发戏剧冲突，展现宋代文人诗"欲说还休"的独特美学。
现代文译文： 山巅缠绕着朦胧云霭 清澈的溪水在山脚流淌 芳草洲上采撷香草的姑娘 在暮色中摇着丹红的船归来 那并蒂而生的两片荷叶 相遇时却害羞地相互遮掩 满腹心事终究未能说出口 只因正室夫人正在高楼守望
微信扫一扫
贺铸诗词推荐