登录
[宋] 贺铸
东亭南馆逢迎地，几醉红裙。凄怨临分。四叠阳关忍泪闻。
谁怜今夜篷窗雨，何处渔村。酒冷灯昏。不许愁人不断魂。
《罗敷歌（采桑子·五之五）》现代文译文：
东亭南馆的欢场， 多少次醉倒在红裙边。 离别时分最是凄怨， 《阳关》叠唱里强忍泪听弦。
今夜篷窗听冷雨可有人怜？ 不知漂泊到哪个渔村。 酒已冷，灯渐昏， 这境况怎不让愁客断魂！
赏析：
这首词以"逢迎地"与"篷窗雨"的强烈对比，展现了诗人从繁华到孤寂的人生境遇。上阕回忆昔日欢场，"几醉红裙"四字写尽风流，而"四叠阳关"又暗示着欢宴终须散的宿命。下阕转入现实场景，"酒冷灯昏"与上阕的醉饮形成鲜明对照，"不许"二字尤为沉痛，道出愁绪无法排遣的无奈。全词通过时空转换，将人生聚散的无常表现得淋漓尽致，体现了诗人词作中特有的凄艳风格。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐