登录

《杨柳枝词二首之一》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《杨柳枝词二首之一》原文

方过清明雨後天,回塘照影弄跹跹。

深情拟属风光主,爱惜长条待少年。

现代文赏析、翻译

《杨柳春思》

赏析:这首作品以清明雨后为背景,通过杨柳在回塘边摇曳生姿的描写,展现了春日特有的生机。后两句运用拟人手法,赋予杨柳以人的情感,将"爱惜长条"与"待少年"巧妙结合,既表达了对自然美景的珍视,又暗含对青春时光的期待,含蓄隽永,意境悠远。

现代文译文: 清明刚过的雨后晴空下, 池塘倒映着婀娜起舞的柳影。 这满含深情的风姿该属于春光, 它正珍重地舒展长枝,等候少年的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号