登录
[宋] 贺铸
吾昔游浮阳，童心初办狂。
淩高瞰海日，径欲穷扶桑。
岁纪忽再周，此图竟莫偿。
今适送子往，临风但彷徉。
之子公族秀，祖基维懿王。
成吾家宅相，裂封复吾乡。
汝翁同谷守，视吾犹雁行。
後生古所畏，之子未易量。
筦库方试吏，事役须更尝。
譬彼汗血驹，齿齐即腾骧。
昃宜勤夙夜，动虞三尺妨。
勿惮川陆遥，千里如邻墙。
勿计弦晦余，俛仰度三霜。
边朔昔云苦，今歌海隅康。
正赖别驾贤，不减晋王祥。
依投得吏师，行见售所长。
为吾语故人，曩契想未忘。
愿致双鱼封，继以一鹗章。
《沧州送别中的家国情怀与人生期许——诗人<送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁>深度解析》
诗人这首七言送别诗以时空交错的笔法，构建出立体的人生图景。开篇"吾昔游浮阳"至"此图竟莫偿"六句，诗人以自身未竟的东海之志为对照，在"童心初办狂"的青春记忆与"岁纪忽再周"的现实感慨间形成强烈张力。这种个人理想的投射，恰恰成为后文对晚辈期许的情感基础。
诗中"之子公族秀"十二句展现宋代士大夫特有的家族传承意识。诗人巧妙运用"宅相"典故，将赵子亿的仕途与家族荣光紧密联系。更值得注意的是"汗血驹"的比喻，既延续了传统"良驹喻才俊"的意象，又通过"齿齐即腾骧"的细节，暗含对年轻人需经历磨砺的深刻认知。这种培养观念，折射出宋代科举制度下士人对仕途发展的务实态度。
在"昃宜勤夙夜"至"俛仰度三霜"的劝勉段落中，诗人将儒家仕宦伦理转化为亲切叮嘱。"三尺妨"用《礼记·曲礼》"离立者不出中间"典故，警示为官需谨守分寸；"千里如邻墙"化用《庄子·天运》，却赋予其积极进取的新解。这种对经典意象的创造性转化，体现着宋代文人"以故为新"的创作特点。
结尾"边朔昔云苦"八句展现诗人宏阔的政治视野。通过今昔对比，将个人送别置于边疆治理的大背景下。特别提及通守李延宁"不减晋王祥"的贤能，既是对收信人的赞誉，更是对宋代地方治理体系的肯定。最后"双鱼封""一鹗章"的期许，完整呈现了宋代士人"修身-齐家-治国"的理想路径。
现代文译文： 记得我当年漫游浮阳，少年心性正轻狂。登高远眺海上朝阳，直想追寻到扶桑。岁月匆匆已两轮，此愿终究未能偿。今日恰送贤侄去，临风而立心彷徨。
你是公族俊秀郎，先祖根基在懿王。成就我家好宅相，分封又回我故乡。令尊曾为同谷守，待我如兄情义长。后生可畏古有训，你的前途不可量。
初掌府库试吏职，公务劳苦须亲尝。好比那匹汗血马，年齿既成自腾骧。日偏就当勤早晚，行事常惧越规章。莫畏山川多遥远，千里犹如隔邻墙。休计岁月剩多少，俯仰之间历三霜。
边塞往昔称苦寒，如今海角歌安康。全仗别驾贤明在，不逊晋代王孝祥。投靠得有良师导，必能施展你所长。替我转告老故交，往日交情应未忘。愿先寄来双鱼信，再续雄鹰报捷章。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐