登录
[宋] 贺铸
芳草裙腰一尺围。粉郎香润，轻洒蔷薇。为嫌风日下楼稀。杨柳青阴，深闭朱扉。
枉是尊前调玉徽。彩鸾何事逐鸡飞。楚台赋客莫相违。留住行云，好待郎归。
《芳草朱扉里的等待》
赏析： 这首词以闺阁女子的视角展开，通过细腻的环境描写和情感抒发，展现了一幅春日深闺的等待图景。上阕"芳草裙腰"的比喻新颖别致，将女子纤细的腰肢与春草相连，既写景又写人。"粉郎香润"二句通过细节描写，暗示了女子对情郎的思念。下阕"枉是尊前调玉徽"道出抚琴无绪的寂寞，"彩鸾逐鸡"的比喻更凸显了女子对情郎归来的期盼。结尾"留住行云"的想象，将等待之情升华到浪漫的境界。
现代文译文： 春草如带缠绕着一尺细腰， 情郎留下的脂粉香气未消， 还轻沾在蔷薇花梢。 只因嫌弃风大日晒少下楼， 任杨柳垂下青青树影， 将朱红门扉深深锁牢。
徒然在酒樽前调弄琴弦， 彩凤为何要追逐凡鸡飞远？ 楚台的才子请莫要失约迟延。 且留住天边的行云片片， 好好等待我的情郎回还。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐