登录
[宋] 贺铸
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭颜何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。
《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》赏析
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往和对高尚品格的赞美。诗中"新甫"指新栽的树木，"两翁"暗喻丘氏兄弟的高洁品格。诗人通过"三尺雪"与"一亭风"的意象对比，营造出岁寒亭幽静超然的意境。
颈联用典精妙，"东郭颜"指东郭先生，暗示丘氏兄弟如古代贤士般厚德载物；"西来意"则暗含佛家禅意，表现其精神境界的深邃。尾联"酿酒待春丛"一语双关，既写实景，又寄托着对美好未来的期待，体现了诗人乐观豁达的人生态度。
现代文译文： 新移植的树木来自远方， 苍翠挺拔相对着两位老翁。 关闭的门扉外积雪三尺， 仰卧亭中独享满襟清风。 东郭先生的德行为何如此深厚？ 西来的禅意更是无穷无尽。 这方寸之地何曾显得狭小， 正酿着美酒等待春日花丛。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐