登录
[宋] 贺铸
我访故人不待招，沧江谓广才容舠。
离城五点寒更急，著岸两竿晴日高。
别来书尺正坐嬾，老去鞍马何堪劳。
明年淮上更携手，醉步卧虹千丈桥。
《沧江访友记》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年访友的闲适心境与真挚友情。首联"不待招"三字道出诗人与故人亲密无间的关系，沧江容舠的意象暗喻胸襟开阔。颔联以"五点寒更"与"两竿晴日"勾勒出拂晓行舟的清冷画面，数字运用精妙。颈联转写书信疏懒、老迈倦游的现状，平实中见深情。尾联展望来年淮上重聚的醉态，以"卧虹千丈桥"的瑰丽想象作结，将友情升华至诗意境界。全诗语言质朴而意境深远，体现了诗人晚年诗风由秾丽转向疏淡的特点。
现代文译文： 我拜访老友不需事先相邀， 苍茫江面说它宽广正好容下我的小船。 离城五更时寒风更显急促， 靠岸时两竿高的晴日已悬在天边。 别后懒于书信往来端坐家中， 年岁渐长哪还经得起鞍马劳顿。 待到来年淮水畔我们再执手同游， 醉醺醺地漫步在那千丈虹桥上面。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐