登录
[宋] 贺铸
夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。离忧欻来煎人肠，夜如何其夜何长。绿琴在荐兮，拟楚奏之沈湘。朱弦湿露兮，声戾指而不扬。屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。我有所思兮，在河之阳。僾而不见兮，衷难弭忘。騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。明璫玉案兮，尔不我将。缄诚结惠兮，久莫汝偿。永如牛女兮，南北相望。昔燕处兮，灵芸之堂。纫兰为佩兮，集芰为裳。西风凄紧兮，淩百草以殒黄。兰萎芰裂兮，恐被服之不芳。念汝玉立兮，贱组绣之文章。玄节日厉兮，奈惨栗之冰霜。胡不乘白云兮，归来乎帝乡。尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。
《星夜离思：诗人<广四愁寄李譓>的时空守望》
赏析： 这首长诗以"夜如何其"的反复咏叹构建起时空回环，将星月交辉的物理时空与愁肠百转的心理时空完美叠合。诗人通过"斗星灿兮河苍凉"的壮阔起笔，瞬间拉开天地帷幕，又以"微月入牖"的细腻笔触将镜头推向孤寂的室内，形成宇宙宏阔与个体渺小的诗意对照。琴弦湿露的意象新颖独特，既写实又象征，暗示着被离愁浸透的心灵已无法弹奏出清越之音。诗中"牛女南北相望"的典故运用尤为精妙，将人间别离提升到星汉永恒的高度，使个人的相思之苦获得宇宙性的悲怆共鸣。
现代文译文： 这长夜何时才是尽头？ 北斗璀璨银河苍茫。 一弯残月探进窗棂， 秋虫在床下急促鸣唱。 离愁突然灼烧肝肠， 这夜晚为何如此漫长。
绿绮琴静静横陈， 想奏楚调却沉入湘江。 朱弦沾满夜露， 手指拨不出清亮音响。 推开琴放声高歌， 泪水已化作滔滔波浪。
我思念的人啊， 就在河水那方。 隐约不得相见， 思念在心底疯长。 骏马在原野奔腾， 鸿雁在云端翱翔。 明珰玉案仍在， 你却不在我身旁。
封存真心结下誓约， 经年未能如愿以偿。 永远如牛郎织女， 隔河相望两茫茫。
忆往昔同游处， 是灵芸芬芳的殿堂。 兰草编成佩饰， 荷叶缝就衣裳。 如今西风凛冽， 摧折百草尽枯黄。 兰凋荷破啊， 怕衣衫不再芬芳。
想你玉树临风姿， 哪需锦绣文章装点。 寒节日益严酷， 怎敌这刺骨冰霜。 何不乘着白云归， 返回那天上仙乡？ 还要等待什么？ 难道要永远徘徊怅惘？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐