登录
[宋] 贺铸
江上颠风倒客樯，江豚舞浪卷浑黄。
故人漂泊知何处，何日平安到故乡。
野色苍茫春尚浅，梦魂惝怳夜仍长。
可无百斛兵厨酝，此段离夏未易忘。
《再由赤埭有怀曹梦得》赏析
这首七律以江上风浪起兴，通过浑黄浪涛中颠簸的客船，暗喻人生漂泊的艰辛。诗中"江豚舞浪"的意象尤为生动，将自然界的狂野与诗人内心的动荡巧妙融合。
现代文译文： 江上狂风掀翻客船的桅杆， 江豚在浊浪中翻腾起舞。 故人漂泊不知身在何方， 何时才能平安回到故乡？ 原野苍茫春意尚浅， 梦魂恍惚长夜难明。 若没有百斛美酒相慰， 这段离别的苦楚实在难忘。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐