登录
[宋] 贺铸
湖外西风吹雨丝，半随杨柳拂涟漪。
女郎偷折藕花去，沙上鸳鸯睡不知。
《李氏池上》赏析
这首小诗以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的池畔图景。前两句"湖外西风吹雨丝，半随杨柳拂涟漪"中，诗人用"西风""雨丝""杨柳"等意象构建出秋日微雨的氛围，"半随"二字尤为精妙，既写出雨丝被杨柳牵绊的动态，又暗含几分缠绵情致。后两句笔锋一转，聚焦于"女郎偷折藕花"的生动细节，"偷"字既显少女的俏皮，又暗含怜花惜春之意。结句"沙上鸳鸯睡不知"以水禽的酣睡反衬少女的灵动，一动一静间，整个画面顿时鲜活起来。
现代文译文： 湖面之外 西风挟着细雨飘洒 一半雨丝随着杨柳轻拂 在水面荡起层层涟漪
采莲的姑娘悄悄折走一枝荷花 沙洲上沉睡的鸳鸯 对此全然不知
微信扫一扫
贺铸诗词推荐