登录
[宋] 贺铸
分手风波路几千，侵寻老境百奇缠。
一官得饱亦劳矣，大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望，西庵香火不无缘。
是身脱使先朝露，图像聊依十七贤。
《重别和上人》赏析
这首赠别诗以深沉的人生感慨贯穿始终。开篇"分手风波路几千"即点明离别主题，将人生比作风波路上的长途跋涉。"侵寻老境百奇缠"一句道出暮年心境，一个"缠"字写尽老年生活的种种困扰。诗人自嘲"一官得饱亦劳矣"，道出仕途虽得温饱却身心俱疲的无奈。
诗中"大士忘情犹泫然"最见功力，以得道高僧犹自垂泪的细节，反衬离情之深。颈联"北道音尘长断望，西庵香火不无缘"形成工整对仗，既写别后音讯难通的现实，又寄托佛门重逢的期许。尾联"是身脱使先朝露，图像聊依十七贤"以朝露喻人生短暂，表达皈依佛门贤者的愿望，在超脱中透出几许悲凉。
全诗语言凝练，情感真挚，将仕途感慨、离别愁绪与佛理感悟融为一体，展现了诗人晚年诗作特有的沉郁风格。
现代文译文： 在这风波不断的离别路上 我们已走过千里万里 渐渐步入老境 百般烦忧缠绕身心 即便求得一官半职得以温饱 也实在太过劳心费力 就连看破红尘的高僧 面对离别也忍不住泪落衣襟
北去的道路上 音讯终将断绝 但西庵的香火 或许还能续写前缘 这副躯壳若能摆脱尘世 如朝露般早早消散 愿我的画像 能安放在十七位贤者之间
微信扫一扫
贺铸诗词推荐