登录
[宋] 贺铸
日出天垠露，江横地轴分。
驰年悲落木，羁思托孤云。
重扫净名室，长招漫仕君。
悠悠德璋辈，未办勒移文。
《题甘露寺净名斋兼寄米元章》赏析
这首五律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。首联"日出天垠露，江横地轴分"气象宏大，以天地为画布，勾勒出晨露初晞、大江奔流的壮阔景象。"天垠""地轴"的意象运用，凸显了诗人俯瞰天地的胸襟。
颔联"驰年悲落木，羁思托孤云"转入深沉的人生感慨。落叶纷飞暗喻时光飞逝，而"孤云"意象则寄托了诗人漂泊无依的羁旅情怀。诗人一生仕途坎坷，此联正是其心境写照。
颈联"重扫净名室，长招漫仕君"点明题旨。"净名室"既指佛寺净室，又暗含清净无名之意，与"漫仕"（闲散官职）形成对照，表达了对超脱尘世的向往。
尾联"悠悠德璋辈，未办勒移文"用典精妙。"德璋"指东汉隐士周燮，表明诗人追慕古贤隐逸之风。"勒移文"典出孔稚珪《北山移文》，反用其意，暗示自己已超脱功名之念。
现代文译文： 朝阳升起天边的露珠消散， 大江横贯将大地中分。 飞逝的年华为落叶悲伤， 漂泊的思绪托付孤云。 重新打扫净名禅室， 长久相邀闲散为官的君。 那些德璋般的隐士啊， 早已不需撰写移文表明心志。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐